# Cobertura de marcas · síntesis v0.2.0

**Corte de la evidencia: 2 de noviembre de 2026.** Consolidación de registros ya entregados, sin nuevas búsquedas ni comprobación en vivo. No es una auditoría final.

## Cobertura y criterio de recuento

| Indicador | Resultado |
|---|---:|
| Etiquetas originales conservadas, una fila por etiqueta | 130 |
| Entradas fallidas entregadas / pendientes por fallo | 0 / 0 |
| Etiquetas con sitio oficial suficientemente atribuido a marca, grupo o productor | 122 |
| Vínculos de sitio condicionados, fuera del recuento anterior | 4 |
| Etiquetas sin URL oficial identificada | 4 |
| Etiquetas con evidencia local de distribuidor, de distinta solidez | 130 |
| Evidencia local solo indexada, sin lectura íntegra de fuente local | 2 |
| Presencia digital oficial propia de Costa Rica verificada | 1 |
| Presencia digital oficial propia de Costa Rica no verificada, no ausente | 129 |
| Relaciones con Alpiste corroboradas por directorio oficial del fabricante | 2 |
| Duplicados de etiqueta exacta / normalizada mecánicamente | 0 / 0 |
| Duplicados de marca confirmados | 0 |
| Grupos de solapamiento de entidad, familia o taxonomía | 7 |
| Grupos candidatos a revisión de duplicidad/entidad, sin fusionar | 2 |
| Registros prioritarios por identidad o atribución de sitio pendiente | 8 |

Las 126 URL consignadas corresponden a 125 URL distintas y 124 dominios distintos; no son 126 sitios propios exclusivos de marca. El criterio conservador admite 122 registros suficientemente atribuidos (121 URL y 120 dominios distintos), y aparta cuatro vínculos condicionados. Las versiones estadounidenses u otras regionales se identifican como tales, no como sitios de Costa Rica. Tampoco se exige un dominio independiente a una línea documentada dentro del sitio de su productor.

## Presencia local: tres cosas distintas

**Sitio oficial internacional:** acredita identidad/presencia global, regional o del productor, no representación en Costa Rica. Los controles de edad, portadas temporales, contenido mínimo, dependencias dinámicas y fallos de extracción se conservan como límites de acceso, nunca como inexistencia.

**Presencia oficial propia de Costa Rica:** solo Natural Sins quedó acreditada, mediante su sitio propio, la identificación institucional de la empresa costarricense y Facebook NaturalSinsCR enlazado desde ese sitio. Son dos activos de una misma marca, no dos presencias contadas. Les Bienheureux declara instalaciones productivas en el país; esa declaración operativa no demuestra un canal digital local independiente ni se suma a este indicador.

**Distribuidor/minorista local:** las 130 etiquetas tienen evidencia de catálogo de Alpiste, pero no todas prueban productos concretos. DOMINIO DE QUEIRÓN y La leyenda tienen rutas inconsistentes; Schwartau, Top Brands y Viña Cobos cuentan principalmente con inclusión nominal directa. Taylor´s y Valduero se apoyan en filtro directo más minorista; Prensa Real y Viñas del Tango, en documentación técnica pública. Terras Gauda y The Famous Grouse conservan la cautela especial de evidencia local indexada sin lectura íntegra. Ceretto y Fattoria Dei Barbi sí tienen corroboración bilateral por directorios oficiales. Ninguna de estas evidencias verifica exclusividad contractual, contrato vigente o inventario disponible.

## Duplicados, entidades y homónimos

No se eliminó ni fusionó ninguna etiqueta. Se detectaron siete grupos que pueden inflar un recuento ingenuo de empresas: Altos las Hormigas–Colonia Las Liebres; Carpano–Fratelli Branca; D´Amico–Dega; Pequeña Vasija–Rutini/La Rural; S.Pellegrino–Sanpellegrino; Viejo Rincón–Viñas del Tango; y La leyenda–Spanish Cheese. Los cinco primeros reflejan relaciones de productor, grupo, origen o familia, no duplicados de marca. Los dos últimos son **candidatos de revisión de entidad/taxonomía**, no duplicados demostrados: vínculo Garbin/Grand Estate condicionado o histórico y archivo de La leyenda potencialmente contaminado.

Deben mantenerse separadas Margherita (embutidos) y Santa Margherita (vinos); Pellegrino (bodega), S.Pellegrino (agua) y Sanpellegrino (bebidas); Paul Hobbs y Viña Cobos (vínculo fundador, no identidad de etiqueta). Otros homónimos relevantes ya desambiguados incluyen Bottega frente a la tienda local, Mantova frente a la marca de aceites, Molinari frente al café, Negroni frente al cóctel/restaurante y Uvita frente a la localidad. Eguren se conserva como etiqueta paraguas de la familia Sierra Cantabria, no se sustituye por Eguren Ugarte. Se mantienen las diferencias Joseph Faiveley/Domaine Faiveley de etiquetado. El JSON señala 18 registros con ambigüedad material y 15 con cautelas editoriales o de producto; esto no implica que todos estén sin identificar.

## Pendientes prioritarios, sin completar por inferencia

- **Domaine Vacheron:** identidad resuelta, web propia no identificada.
- **La leyenda, Prensa Real y Top Brands:** identidad/titular o elaborador sin resolver; no adoptar candidatos homónimos.
- **Oleoforfait S.A.:** sitio de Rafael Salgado asociado, sin equivalencia jurídica ni atribución oficial inequívoca a la etiqueta.
- **Pequeña Vasija:** sitio de La Rural verificado, pero sin confirmación de la línea en la página oficial consultada.
- **Viejo Rincón:** atribución de Garbin Estate basada en perfil público y sitio limitado por verificación técnica.
- **Vista Alegre:** sitio del productor verificado, vínculo específico de la línea basado en comercio secundario.

Son ocho registros prioritarios, no ocho fallos. Permanecen además las limitaciones específicas de producto: Queirón/Abadesa; La leyenda/queso Spanish Cheese; Oleoforfait canola/girasol; Gran Moravia Italia/República Checa; Dega 250/200 ml; y Pellegrino/Flli. Fici, entre otras registradas. No se resuelven por deducción.

## Archivos e integridad

`marcas-verificadas.json` contiene los campos originales, fuentes y accesos, clasificación separada por tipo de evidencia, conteos, candidatos, pendientes y huellas de los archivos de entrada. `marcas-verificadas.csv` es UTF-8, con 130 filas de datos; `fuentes` y `clasificacion` se serializan como JSON dentro de las celdas para conservar todos los detalles. Las etiquetas y su orden original se verifican al exportar. Vacío o «no verificado» significa desconocido en este alcance, **no ausencia confirmada**.